Sacred site up to 17,000 years old - believed to be gateway to the underworld - under threat from modern spray paint artists.