Powerful telescope placed 1.3km below the icy water hopes to track invisible particles from the sun and stars.