Nikolay Petshak, 64, who swam from Russia to America, died in ‘accident’ in river where he carried the Olympic flame.